Progress… (?!)
Anyone looking at the translation repository lately has noticed that I’ve actually been making good progress on the Paradox 2.23 translation lately, which I hope to continue. In addition to my work, I’ve been getting consistent help for other parts of the game that I’m not focused on. There are also a huge number of translated H-scenes that haven’t been merged into the repository, which I do plan on getting to sooner rather than later. That said, I’m looking at another 6 months at this rate to get a playable English version 2.23 out. It’s been more than 6 months since I even updated this blog, so time can fly! Still no word from Torotoro regarding Paradox version 3 (which will complete the game, for those new around here), but it will almost definitely be out in 2019.
As always, the latest files can be found at https://bitbucket.org/dargothtranslations/mgq-paradox-2/
Until at least the story is translated, I don’t consider this translation to be in playable shape, but I try to make sure the latest files will compile and work. However, I’m focused on doing a quality translation and actually getting it finished at some point, rather than releasing partial patches. It doesn’t help that the size of the game has made previous patching methods inconvenient or outright impossible…
Recently translated areas: Succubus Village, Gold Volcano
Currently working on: Lady’s Village + Big Rock Candy Scenic Mountain
Next up: Goddard area magical girl quest
Progress spreadsheet (up-to-date, if not entirely accurate): https://bitbucket.org/dargothtranslations/mgq-paradox-2/src/master/progress.xlsx